EURO2008

オランダvsフランス.結果は周知の通り,4-1でオランダ快勝.アンリのゴールの数十秒後にロッペンが決めるという,フランス涙目的展開でしたね.

気になった話.前半9分にゴールを決めたオランダのカイトの綴りはKuyt.これでカイトと読ませるとはなあと思っていたんですが,実際はもっと面倒くさいらしく,[(oe)y](oeに括弧がついているのはリガチャってこと)という発音らしいです.曰く,「『オの口をしてエと言う』中間母音から,『ウの口をしてイと言う』中間母音へ移行する二重母音」とのこと.それで「アイ」と聞こえると言うんだからオランダ語も謎なもんです.